Thin Line (tradução)

Tem dias que arrasam, outros não
E alguns parecem não acabar nunca
Tem dias que são tudo que voce quer
E tem outros que são imposiveis
Voce não vai me dizer por que
As coisas não poderiam ser um pouco mais faceis?
Tem dias que tudo é legal
E alguns dias eu não consigo entender

Porque tem uma linha tenue, yeah,
Entre o certo e o errado, entre o preto e o branco
Faz um tempo, yeah,
Desde a ultima vez em que pude fechar meus olhos e ver a luz
E tem alguns raios de sol, baby,
Brilhando em mim e isso é tudo o que eu preciso
Para ver a linha tenue entre eu e voce, e voce e eu

Como as coisa ficaram tão confusas
E parecem tão fora de controle?
Esta na hora de acordar, fazer a cabeça
Hora de sair desse buraco

Voce não vai me dizer por que
As coisas são tão faceis o quanto as deixamos ser?
É tão dificil ver o outro lado
Quando voce não abre mão do que pensa que sabe

Porque tem uma linha tenue, yeah,
Entre o certo e o errado, entre o preto e o branco
Faz um tempo, yeah,
Desde a ultima vez em que pude fechar meus olhos e ver a luz
E tem alguns raios de sol, baby,
Brilhando em mim e isso é tudo o que eu preciso
Para ver a linha tenue entre eu e voce, e voce e eu

Não fique tão triste
Vamos ver se achamos
Uma maneira de fazer as coisas darem certo entre agente
E enquanto não podemos mudar a mente um do outro
Nós vamos nos encontrando novamente

E tem uma linha tenue, yeah
Entre o certo e o errado, entre o preto e o branco
Faz um tempo, yeah,
Desde a ultima vez em que pude fechar meus olhos e ver a luz
E tem alguns raios de sol, baby,
Brilhando em mim e isso é tudo o que eu preciso
Para ver a linha tenue entre eu e voce, e voce e eu

Porque tem uma linha tenue, yeah,
Entre o certo e o errado, entre o preto e o branco
Faz um tempo, yeah,
Desde a ultima vez em que pude fechar meus olhos e ver a luz
E tem alguns raios de sol, baby,
Brilhando em mim e isso é tudo o que eu preciso
Para ver a linha tenue entre eu e voce, e voce e eu

Porque tem uma poderosa linha tenue

Thin Line (tradução)

Original

The Chicks (Dixie Chicks)