Wide Open Spaces (tradução)

Original

The Chicks (Dixie Chicks)

Compositor: Susan Gibson

Quem não sabe do que eu estou falando?
Quem nunca deixou sua casa, nunca falhou?
Pra encontrar um sonho e viver a vida por si mesmo?
Um lugar nas nuvens, um alicerce de pedras?

Muitos vieram antes e outros virão depois
O sonho de uma jovem garota, enfim dotado de significado
Ele toma a forma de um lugar distante, a oeste
Mas o que esse lugar lhe reserva, ela ainda não sabe

Ela precisa de espaços amplos, abertos
De espaço para cometer seus grandes erros
Ela precisa de novos rostos
Ela sabe o quanto está em jogo

Ela percorreu essa estrada quando era criança
De olhos arregalados e sorridente, ela nunca se cansava
Mas agora ela não voltará com os outros
Se estas são as lições da vida, ela aceitará esse teste

Ela precisa de espaços amplos, abertos
De espaço para cometer seus grandes erros
Ela precisa de novos rostos
Ela sabe o quanto está em jogo
Ela sabe o quanto está em jogo

Enquanto os pais se afastam de carro, o pai grita: Confere o óleo
A mãe olha pela janela e diz: Estou deixando minha menina
Ela diz que não parece fazer tanto tempo assim
Desde quando esteve ali, contando aos próprios pais

Ela precisa de espaços amplos, abertos
De espaço para cometer seus grandes erros
Ela precisa de novos rostos
Ela sabe o quanto está em jogo

Ela sabe o quanto está em jogo (espaços amplos, abertos)
Ela sabe o quanto está em jogo (espaços amplos, abertos)
Ela sabe o quanto está em jogo (espaços amplos, abertos)